秀州东郭舟中

·
自在眠沙鸟,参差入郭舟。 山林吾计拙,天地此身浮。 晓气成云住,晴波杂雾流。 揽衣疑厚薄,十月暖如秋。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 自在:自由自在,无拘无束。
  • 眠沙鸟:在沙滩上睡觉的鸟。
  • 参差:不齐的样子。
  • 郭舟:城外的船只。
  • 山林:指隐居的生活。
  • 吾计拙:我的计划笨拙,指无法适应世俗。
  • 天地此身浮:形容自己像漂浮在天地间的一片叶子,无依无靠。
  • 晓气成云住:早晨的雾气凝结成云,停留不动。
  • 晴波杂雾流:晴朗的水面上夹杂着雾气流动。
  • 揽衣疑厚薄:拿起衣服,感觉它的厚薄,形容对天气变化的敏感。
  • 十月暖如秋:十月的天气温暖如同秋天。

翻译

自由自在地在沙滩上睡觉的鸟儿,参差不齐地进入了城外的船只。山林中的生活,我计划得笨拙,感觉自己像漂浮在天地间的一片叶子。早晨的雾气凝结成云,停留不动,晴朗的水面上夹杂着雾气流动。拿起衣服,感觉它的厚薄,十月的天气温暖如同秋天。

赏析

这首作品描绘了诗人在秀州东郭舟中的所见所感,通过自然景象的细腻描写,表达了诗人对自由生活的向往和对世俗的不适应。诗中“自在眠沙鸟”与“参差入郭舟”形成对比,前者代表自由,后者代表世俗。后句“山林吾计拙,天地此身浮”深刻反映了诗人内心的孤独与迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

宗衍

元僧。平江路人,字道原。工诗,善书法。顺帝至正初居石湖楞伽寺,一时名士多与游。后主嘉兴德藏寺。诗清丽幽茂。有《碧山堂集》。 ► 47篇诗文