(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桤(qī):一种树木,落叶乔木,叶长椭圆形,边缘有稀疏锯齿,柔荑花序,雌雄同株。
- 峥嵘:形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。
- 嗔(chēn):怒,生气。
- 曲直:是非,对错。
- 比邻:近邻,邻居。
翻译
两棵桤树长在我家门前,从前种下时不过一把大小。 十年过去了,它们各自长大,我的屋子就在它们下方。 风吹动树枝,高耸挺拔,损坏了我屋顶上的瓦片。 砍掉桤树会严重损害我的屋子,小小的过错暂且容忍。 樵夫驱赶它们离开,它们不走反而生气。 难道没有是非对错吗,只是想到我们是邻居。
赏析
这首作品通过描述门前桤树的成长及其对屋子的影响,展现了时间的流逝和人与自然、邻里之间的关系。诗中,“两桤当我门,昔种不盈把”描绘了桤树从小到大的过程,而“风吹枝峥嵘,坏我屋上瓦”则生动地表现了树木对屋子的实际影响。后两句“岂不有曲直,但念是比邻”则体现了诗人的宽容和对邻里关系的重视,即使面对小过,也选择了理解和包容。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和人际关系的深刻感悟。