遣兴
清晨启重门,童子净洒扫。
披衣视天宇,野旷日杲杲。
忆昨怀故园,似遭青山恼。
一捐彼此念,适意无不好。
我性真坦率,逢人辄倾倒。
非关渠我欺,摆落自不早。
凉飙吹衣裳,溪色映青稻。
饮水读我书,逍遥以终老。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 启:打开。
- 重门:多重的门,指门户。
- 童子:年轻的仆人。
- 洒扫:打扫清洁。
- 披衣:穿上衣服。
- 天宇:天空。
- 野旷:原野空旷。
- 日杲杲(gǎo gǎo):阳光明媚。
- 故园:故乡。
- 青山恼:青山令人烦恼,指对故乡的思念。
- 捐:放弃。
- 彼此念:相互之间的思念。
- 适意:随心所欲,自在。
- 坦率:直率,不隐瞒。
- 倾倒:倾诉,交谈。
- 渠:他。
- 摆落:摆脱,放下。
- 凉飙:凉风。
- 溪色:溪水的景色。
- 青稻:绿色的稻田。
- 饮水:喝水。
- 逍遥:自在无拘束。
- 终老:度过晚年。
翻译
清晨打开重重门户,童仆已经打扫干净。穿上衣服仰望天空,原野空旷,阳光明媚。回忆起对故乡的怀念,仿佛被青山所困扰。一旦放下彼此的思念,随心所欲的生活无不美好。我的性格真是坦率,遇到人就倾诉心声。并不是因为他会欺骗我,而是我自己没有及早放下。凉风吹拂着衣裳,溪水的景色映照着青翠的稻田。喝水读书,自在地度过晚年。
赏析
这首作品描绘了诗人清晨的生活场景,通过对比对故乡的思念与放下思念后的自在生活,表达了诗人追求心灵自由、坦率生活的态度。诗中“一捐彼此念,适意无不好”体现了诗人对自由生活的向往和追求,而“我性真坦率,逢人辄倾倒”则展现了诗人直率的性格。最后,诗人通过描绘凉风、溪色、青稻等自然景象,表达了对简单生活的满足和对逍遥自在晚年生活的向往。