西清庵冬日桂华盛开

桂丛何自舞传葩,惊怪玄冬见此花。 月窟再开金粟影,天香重降玉皇家。 攀枝楚客歌招隐,耐冷嫦娥起散花。 况有清霜辟蟫蠹,从兹不老是生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西清庵:地名,具体位置不详。
  • 传葩:传递花朵,这里指桂花盛开。
  • 玄冬:冬季。
  • 月窟:传说中月亮上的洞穴,这里比喻桂花如同月亮上的桂树。
  • 金粟影:金色的桂花影,比喻桂花的美丽。
  • 天香:指桂花的香气。
  • 玉皇家:指天宫,比喻桂花如同天上的花朵。
  • 攀枝楚客:指楚地的客人攀折桂枝,这里可能指诗人自己。
  • 歌招隐:歌唱隐逸的生活。
  • 耐冷嫦娥:指嫦娥,传说中月宫的仙女,这里比喻桂花能在寒冷中开放。
  • 散花:佛教中仙女散布花朵的景象,这里比喻桂花的美丽。
  • 清霜:清晨的霜,这里指桂花能在霜中生存。
  • 辟蟫蠹:辟除虫害,这里指桂花能抵御虫害。
  • 生涯:生活。

翻译

桂花丛中,花朵是如何自己盛开的呢?令人惊讶的是,在冬季竟然能见到这样的花。 仿佛是月宫中的桂树再次开放,金色的桂花影映照出来,天上的香气再次降临到玉皇的宫殿。 楚地的客人攀折桂枝,歌唱着隐逸的生活,耐冷的嫦娥起身散布花朵。 何况还有清晨的霜能辟除虫害,从此以后,桂花将不会老去,成为我生活的永恒。

赏析

这首作品描绘了冬季桂花盛开的景象,通过丰富的想象和比喻,将桂花的美与天宫、月宫相联系,赋予了桂花超凡脱俗的品质。诗中“月窟再开金粟影”和“天香重降玉皇家”等句,巧妙地运用神话传说,增强了诗歌的意境和美感。结尾的“从兹不老是生涯”则表达了对桂花永恒美丽的赞美和对隐逸生活的向往。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文