鞦韆

元 · 卢琦

绿窗美人闭深院，燕语莺啼春事半。
画阑睡足四无人，空与东君说幽怨。
綵绳袅袅挂青烟，罗袜纤纤翩翠袖。
红妆高出墙头花，绣带斜飞亭际柳。
香风荡漾春谁主，愿学飞仙飞不去。
黄昏溪月浸梨花，背立鞦韆悄无语。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鞦韆 (qiū qiān)：古代的一种游戏设施，类似于现代的秋千。
• 綵绳 (cǎi shéng)：彩色的绳子。
• 罗袜 (luó wà)：轻薄的丝袜。
• 翩翠袖 (piān cuì xiù)：形容衣袖轻盈飘动，翠色指的是衣袖的颜色。
• 红妆 (hóng zhuāng)：指女子的盛装。
• 绣带 (xiù dài)：装饰有刺绣的带子。
• 香风 (xiāng fēng)：带有香气的风。
• 背立 (bèi lì)：背对着站立。

翻译

绿窗下的美人独自闭锁在深院中，燕语莺啼，春天的事情已过半。 画阑边，她睡醒了，四周无人，只能空自向东君诉说内心的幽怨。 彩色的绳子轻轻挂着，仿佛青烟袅袅，她穿着轻薄的丝袜，翠色的衣袖轻盈飘动。 她的盛装比墙头的花还要艳丽，绣带斜飞，与亭边的柳树相映成趣。 香风荡漾，春天的主宰是谁呢？她愿学飞仙，却飞不出去。 黄昏时分，溪边的月光照在梨花上，她背对着秋千，静静地站立，无言以对。

赏析

这首作品描绘了一位深闺中的美人，在春日的午后，独自享受着宁静与孤独。诗中通过“绿窗”、“燕语莺啼”等意象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。美人的形象通过“綵绳袅袅”、“罗袜纤纤”等细腻的描写，显得既优雅又略带哀愁。诗的结尾“黄昏溪月浸梨花，背立鞦韆悄无语”更是将美人的孤独和无奈推向高潮，整首诗情感细腻，意境深远，展现了元代诗人卢琦对女性内心世界的深刻理解和同情。