中秋月

· 钱选
皎皎无边白玉盘,年年此夕带愁看。 松枝积翠欺人老,桂影浮香入鬓寒。 常记醉来多谬误,又逢秋至辄悲酸。 疏桐清露中庭下,泪洒西风为一弹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皎皎(jiǎo jiǎo):形容月光洁白明亮。
  • 积翠:指松树枝叶茂密,翠色深重。
  • 桂影:指月中的阴影,古人认为月中阴影似桂树。
  • 鬓寒:指因秋夜寒凉而感到的寒意,也隐喻年华老去。
  • 谬误:错误,这里指酒后失言或行为不当。
  • 悲酸:悲伤痛苦。
  • 疏桐:指梧桐树的叶子稀疏,暗示秋天。
  • 清露:清晨的露水。
  • 中庭:庭院之中。
  • 泪洒西风:形容在秋风中流泪,表达深切的哀愁。

翻译

明亮的月光如同无边的白玉盘,每年的这个时候都带着忧愁观赏。松树枝叶茂密,翠色深重,似乎在嘲弄人的衰老;月中的阴影,散发着香气,却让人感到鬓边的寒意。常常记得醉后多有失言,每到秋天来临总是感到悲伤。在庭院中,梧桐叶稀疏,清晨的露水落下,我在秋风中泪流满面,只为弹奏一曲。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的月色与诗人的内心感受。诗中,“皎皎无边白玉盘”形象地描绘了月光的明亮与广阔,而“年年此夕带愁看”则透露出诗人年年中秋都带着忧愁的心情。后文通过松枝、桂影等自然景象,以及醉后的谬误、秋至的悲酸,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。结尾的“泪洒西风为一弹”更是以音乐和泪水,抒发了诗人深切的哀愁和对美好时光的怀念。

钱选

宋元间湖州吴兴人,字舜举,号玉潭,又号巽峰、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定间乡贡进士。入元不仕。工书,善画人物花木。尤善作折枝,其得意者,自赋诗题之。 ► 45篇诗文