杂诗

· 钱选
地僻秋深戎马閒,一尊随处且开颜。 谁思铜雀埋黄土,但忆金人出汉关。 六合茫茫天共远,五湖杳杳雁飞还。 中年陶写无丝竹,王谢风流莫强攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戎马:指战争或军事活动。
  • 铜雀:指铜雀台,曹操所建,后被埋于黄土之下。
  • 金人:指秦始皇所铸的十二金人,后被移出汉朝的都城。
  • 六合:指天地四方,泛指天下。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,泛指江南地区。
  • 陶写:指陶渊明式的隐居生活。
  • 丝竹:指音乐,丝指弦乐器,竹指管乐器。
  • 王谢:指东晋时期的王导和谢安,代表高门贵族。

翻译

在这偏僻的地方,深秋时节,战争的喧嚣已经远去,我随处举杯,尽情开怀。有谁还会想起那埋在黄土之下的铜雀台,我只是在回忆那金人被移出汉关的往事。天地广阔,仿佛与天共远,江南的湖泊上,雁群已经飞回。中年之后,我选择了陶渊明式的隐居生活,没有丝竹之音,也不去强求那王谢家族的风流。

赏析

这首诗描绘了诗人深秋时节在僻静之地的闲适生活,通过对历史遗迹的回忆,表达了对往昔辉煌的怀念和对现实的超脱。诗中“铜雀埋黄土”与“金人出汉关”形成鲜明对比,展现了历史的沧桑变迁。后两句则抒发了诗人对隐居生活的向往和对世俗名利的淡泊,体现了诗人超然物外、追求心灵自由的高洁情怀。

钱选

宋元间湖州吴兴人,字舜举,号玉潭,又号巽峰、霅川翁、清臞老人。幼有文名。宋景定间乡贡进士。入元不仕。工书,善画人物花木。尤善作折枝,其得意者,自赋诗题之。 ► 45篇诗文