寓海坛归即事

· 卢琦
十年关塞未休兵,多少闾阎岁不宁。 客子买舟寻旧好,主人下榻慰飘零。 庭前老树风鸣屋,山外疏槐雨满汀。 当道诸公如问讯,为言卜隐傍林扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 闾阎(lǘ yán):古代的里巷,这里指民间。
  • 飘零:比喻生活无依,四处流浪。
  • (tīng):水边平地。
  • 卜隐:选择隐居。
  • 林扃(lín jiōng):林间的小门,这里指隐居的地方。

翻译

十年间边塞战事未曾停歇,多少民间岁月不得安宁。 客人乘船去寻找旧时的朋友,主人设宴款待以慰藉其漂泊之苦。 庭院前的老树在风中摇曳,屋外山边的稀疏槐树被雨水覆盖,水边平地也满是雨水。 若当权者问起我的消息,请告诉他们我已选择在林间小门旁隐居。

赏析

这首诗描绘了战乱频仍、民间疾苦的景象,以及诗人对隐居生活的向往。诗中通过“十年关塞未休兵”和“多少闾阎岁不宁”反映了战争给百姓带来的苦难。后两句则通过客人与主人的互动,展现了人与人之间的温情。最后两句表达了诗人对隐居生活的渴望,希望远离纷扰,过上宁静的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对和平与宁静生活的深切向往。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文