和王维学海南还韵

· 卢琦
飘零南北与东西,倦鸟投林未许栖。 灯下吟风山鬼啸,岭南春雨竹鸡啼。 炎天海国瘴云合,深夜乡关客梦迷。 昔日持书到乌府,五花骢马骋霜蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘零:四处漂泊,居无定所。
  • 倦鸟投林:比喻疲倦的人寻找休息的地方。
  • 山鬼:山中的鬼魅,这里指山中的回声或风声。
  • 竹鸡:一种鸟,常在竹林中啼叫。
  • 炎天:酷热的天气。
  • 海国:指沿海地区。
  • 瘴云:热带山林中的湿热空气,古人认为是瘴疠的病源。
  • 乡关:故乡。
  • 乌府:古代官署名,这里指官府。
  • 五花骢马:指五彩斑斓的骏马。
  • 骋霜蹄:形容马蹄疾驰,如霜一般。

翻译

四处漂泊,从南到北,从东到西,像一只疲倦的鸟儿寻找着可以栖息的树林,却未能如愿。夜晚,灯下吟诗,山中的风声如同鬼魅在呼啸,岭南的春雨中,竹林里的鸡在啼叫。酷热的海国,湿热的空气笼罩着,深夜里,思乡的梦境变得迷离。曾经,我带着文书前往官府,骑着五彩斑斓的骏马,马蹄如霜,疾驰而去。

赏析

这首作品描绘了诗人漂泊无依的生活状态,以及对故乡的深深思念。诗中通过“飘零”、“倦鸟投林”等意象,生动地表达了诗人的孤独与疲惫。同时,通过“山鬼啸”、“竹鸡啼”等自然景象的描写,增强了诗的意境和情感表达。最后,诗人回忆起昔日骑马赴官府的情景,既是对过去荣耀的怀念,也透露出对现实境遇的无奈和感慨。

卢琦

元惠州人,字希韩,号立斋。顺帝至正二年进士,授州录事,迁永春县尹,赈饥馑,止横敛,均赋役,讼息民安。十四年,农民军数万人来攻,被击退。改宁德县尹。历官漕司提举,以近臣荐,除知平阳州,未上卒。有《圭峰集》。 ► 260篇诗文