哭揭秘监三十四韵
注释
- 钟阜：指钟山，即今南京紫金山。
- 复魄：古代迷信，认为人死后魂魄离体，通过某种仪式可以使魂魄回归尸体。
- 董溪：地名，具体位置不详，可能指某条溪流。
- 儒林传：指《史记》中的《儒林列传》，记载了汉代儒学的发展和儒者的生平。
- 成均：古代官学，后泛指国子监。
- 南宫：指尚书省，古代中央政府的六部之一。
- 北省：指中书省，古代中央政府的另一重要机构。
- 秘阁：古代皇家图书馆。
- 容台：古代官署名，掌管礼仪。
- 缙绅：古代指有官职或做过官的人。
- 青冥：指天空。
- 幽州：古代地名，今北京一带。
- 妖氛：不祥之气，常用来形容战乱或灾难。
- 国步：国家的命运。
- 屯：困难，艰难。
- 贾傅：指贾谊，西汉文学家、政治家。
- 宣尼：指孔子，名丘，字仲尼。
- 风尘：比喻旅途劳顿或世俗纷扰。
- 组：古代官吏的印绶。
- 江汉：长江和汉水，泛指南方地区。
- 负羁臣：指被贬谪的官员。
- 殷士：指商朝的遗民。
- 黄公：指隐士。
- 《黍离》：《诗经》中的一篇，表达了亡国之痛。
- 《麦秀》：《诗经》中的一篇，表达了哀伤之情。
- 牢落：孤独无依。
- 甬水：地名，具体位置不详。
- 岁俭：年成不好，收成差。
- 陶元亮：即陶渊明，东晋诗人。
- 贺季真：人名，具体身份不详。
- 邅迍：困顿，不顺利。
- 劫尘：指灾难。
- 黔娄：人名，春秋时期鲁国的贫士。
- 原宪：人名，春秋时期鲁国的贫士。
- 笔冢：指埋葬笔的地方，比喻文人死后留下的作品。
- 文场：指文人的活动场所。
- 荆榛：荆棘，比喻困境。
- 榻：床。
- 接茵：指坐在一起。
- 玉山：比喻人的品德高尚。
- 金井：指井水清澈。
- 北海：指隐士的居所。
- 东都：指洛阳，古代中国的东都。
- 鲍叔：指鲍叔牙，春秋时期齐国大夫，以知人善任著称。
- 陈遵：人名，具体身份不详。
翻译
试着续写儒林的传记，但这些人的事迹已经陈旧。他们的灵魂在钟山的夜晚归来，魂魄在董溪的春天回归。回忆起过去初次观察国家，乘着时机早早投身于世。家族的声望如同汉代的司马，教育在古代的成均中进行。学术被学生们认识，才华在六馆中亲眼所见。南宫在夜晚点燃蜡烛，北省在早晨听到銮铃声。秘阁中的诗书依旧，容台的礼乐焕然一新。讨论深入经典，制作超越常人。确实是闺中的才女，端庄如席上的珍宝。春官开始执笔，东郭已经埋轮。雕鹗期待高飞，骅骝且远行。薇垣莲幕的客人，乌府绣衣的人。不仅仅是司掌喉舌，还应该领导缙绅。青冥中健翮飞来，沧海中修鳞起舞。王气在幽州消歇，妖氛使国家命运艰难。依刘西去洛阳，恋阙北过秦地。贾谊忽然悲叹鵩鸟，孔子最终泣麟。风尘中辞去官职的日子，江汉间背负羁绊的臣子。殷士都被任用，黄公独自隐沦。《黍离》兴起深切的叹息，《麦秀》频繁地进入歌谣。孤独无依地在征途上，飘零在甬水之滨。时局艰难怜悯子孝，年成不好感慨妻仁。我羡慕陶渊明，人们夸赞贺季真。如何突然凋谢，况且长久困顿。已经长逝，哀哉交付劫尘。黔娄的衾被不足，原宪的数方贫。笔冢名声空留，文场事务已泯。行囊中仍有简牍，旅冢只剩下荆棘。听雨时连床共枕，吟风时更接茵席。玉山涵养远润，金井漱洗余津。白首之地论交，黄泉之下诀别。分财悲叹鲍叔，投辖失去陈遵。北海谁在寻求隐士，东都停止接待宾客。向来知己的泪水，沾满衣巾。
赏析
这首作品是对一位已故儒学家的哀悼和回忆，通过对逝者生平的回顾，展现了其卓越的学术成就和高尚的品德。诗中运用了大量的典故和比喻，如“儒林传”、“成均”、“南宫”、“北省”等，体现了对传统文化的尊重和继承。同时，诗中也流露出对时局动荡和个人命运多舛的感慨，如“王气幽州歇，妖氛国步屯”等句，反映了作者对国家命运的关切和对个人遭遇的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，既是对逝者的缅怀，也是对时代变迁的反思。
