萤灯

元 · 谢宗可

微萤闪闪拂晴波，几度黄昏误舞蛾。
银粟无烟栖碧藓，玉虫留影缀青莎。
秋空雨歇寒光堕，晚径风閒冷烬多。
欲唤纱囊车武子，为渠还赋《短檠歌》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萤灯：萤火虫发出的光。
• 微萤：微小的萤火虫。
• 拂晴波：在晴朗的水面上轻轻掠过。
• 误舞蛾：误导飞蛾。
• 银粟：比喻萤火虫的光点。
• 无烟：没有烟雾，指萤火虫的光纯净。
• 栖碧藓：停留在绿色的苔藓上。
• 玉虫：美称萤火虫。
• 缀青莎：点缀在青草上。
• 秋空：秋天的天空。
• 雨歇：雨停。
• 寒光：指萤火虫的光。
• 晚径：傍晚的小路。
• 冷烬：冷冷的余光。
• 纱囊：用纱布做的袋子，古人用来捕捉萤火虫。
• 车武子：人名，可能是一位喜欢萤火虫的文人。
• 短檠歌：短小的灯歌，檠指灯架，这里指萤火虫的光。

翻译

微小的萤火虫在晴朗的水面上闪烁，几次黄昏时分误导了飞蛾。 它们的光点纯净无烟，停留在绿色的苔藓上，萤火虫的身影点缀在青草间。 秋天的天空雨停后，寒光显得更加明亮，傍晚的小路上风停了，冷冷的余光更多。 我想要唤起那位用纱囊捕捉萤火虫的车武子，为他再赋一首短小的灯歌。

赏析

这首作品描绘了萤火虫在秋夜中的美丽景象，通过细腻的意象和生动的语言，表达了诗人对自然之美的赞美和对萤火虫的喜爱。诗中“微萤闪闪拂晴波”和“银粟无烟栖碧藓”等句，巧妙地运用比喻和拟人手法，将萤火虫的光芒和活动描绘得栩栩如生。结尾处提到“车武子”和“短檠歌”，增添了诗意和情感的深度，展现了诗人对萤火虫的深情和对友人的怀念。