梅魂

·

枝南枝北路迢遥，飞入孤山夜寂寥。
水月浮香应自返，溪风弄影为谁招？
缟衣梦里和愁断，玉笛声中逐恨消。
似欠灵均歌楚些，逋仙坟冷草萧萧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 迢遥：tiáo yáo，遥远。
• 孤山：位于杭州西湖，是赏梅胜地。
• 水月：水中月影，常用来比喻虚幻的景象。
• 缟衣：gǎo yī，白色的衣服，常用来形容梅花。
• 灵均：屈原的字，这里指屈原。
• 楚些：chǔ suò，楚辞中的“些”字，这里指楚辞。
• 逋仙：指北宋诗人林逋，他隐居孤山，以梅为妻，以鹤为子。

翻译

梅花的魂魄，在枝头南北遥望，飞入孤山，在寂静的夜晚徘徊。 水中的月影，浮动着梅花的香气，似乎在召唤着它回归；溪边的风，吹动梅花的影子，又像是在为谁招魂。 在梦中，穿着白衣的梅花，带着无尽的忧愁，断断续续地诉说；玉笛声中，梅花的遗憾似乎也随之消散。 仿佛缺少了屈原那样的歌者，来吟唱楚辞中的哀怨；林逋的坟墓旁，野草萧萧，显得格外凄凉。

赏析

这首作品描绘了梅花的魂魄在孤山夜晚的景象，通过“水月浮香”和“溪风弄影”等意象，展现了梅花的幽雅与哀愁。诗中“缟衣梦里和愁断，玉笛声中逐恨消”表达了梅花在梦中与现实的交织情感，以及音乐对情感的抚慰作用。结尾提到屈原和林逋，暗示了梅花与文人墨客的深厚情感联系，以及梅花在文化中的象征意义。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对梅花的深情和对过往文人的怀念。