寄赵子昂济南

元 · 戴表元

济南官府最风流，闻是山东第一州。
户版自多无讼狱，儒冠相应有宾游。
秋风鱼酒黄粱市，夜月笙歌画舫舟。
行乐使君诗笔俊，一篇肯寄剡溪头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 户版：户籍。
• 儒冠：指儒生。
• 宾游：宾客游宴。
• 黄粱市：指市场，因《黄粱梦》故事而得名。
• 画舫舟：装饰华丽的游船。
• 剡溪头：剡溪，水名，在今浙江省，此处指戴表元的居住地。

翻译

济南的官府真是风流之地，听说它是山东最繁华的州。户籍众多，却少有诉讼纠纷，儒生们相聚，宾客游宴频繁。秋风中，鱼和酒在黄粱市场上热销，夜晚月亮下，笙歌声中，装饰华丽的游船在水中漂荡。享受生活的使君诗才横溢，一篇佳作愿意寄到我这剡溪头来。

赏析

这首作品描绘了元代济南的繁华景象和官府的风雅生活。诗中“户版自多无讼狱”展现了当地社会的和谐稳定，“儒冠相应有宾游”则体现了文化氛围的浓厚。后两句通过对秋风中市场和夜月下笙歌的描写，进一步以生动的画面展现了济南的繁荣和官府的享乐生活。结尾表达了诗人对友人诗才的赞赏和期待其佳作的愿望。