飞花行赠马衢州
山上风花山下飞,花飞欲尽山翁归。
归来亦自忘行迹,但觉满地红依依。
馀花更惜随春去,溪上游人山下路。
恋家渔父断来踪,难老刘郎记前度。
花开花落春风前,我昔与翁同少年。
祇今鹤去但华表,何处鸟啼悲杜鹃。
游人自游春自暮,从翁问花花不语。
且当向花日日醉,醉倒花前学花舞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 飞花:飘落的花瓣。
- 山翁:山中的老人,这里指诗人自己。
- 依依:形容花瓣落地的样子,也表达了一种留恋之情。
- 馀花:剩余的花。
- 渔父:渔夫,这里指隐居的人。
- 刘郎:指刘晨,传说中与阮肇入天台山遇仙女的人物,这里泛指有奇遇的人。
- 前度:前次,指之前的经历或时光。
- 华表:古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱,这里比喻高耸的标志。
- 杜鹃:鸟名,其啼声悲切,常用来象征悲伤。
翻译
山上的风儿吹落了花朵,花瓣随风飘散,仿佛要飞尽。山中的老人归来了,忘记了行走的痕迹,只觉得满地都是红红的花瓣,依依不舍。剩余的花朵更让人珍惜,它们随着春天离去,溪边的游人和山下的路,都充满了恋家的渔夫断绝了来往的踪迹,难以老去的刘郎还记得前次的经历。花开花落在春风中,我曾与老人一同年轻。如今仙鹤已去,只剩下华表,哪里的鸟儿啼叫,悲切如杜鹃。游人自在地游春,春光自会老去,向老人询问花儿,花儿却不言语。不如每天对着花儿沉醉,醉倒在花前,学着花儿舞蹈。
赏析
这首作品以春天的山花为背景,通过描绘花开花落的自然景象,抒发了诗人对时光流逝的感慨和对青春岁月的怀念。诗中“山上风花山下飞”一句,既展现了春天的美景,又隐喻了生命的短暂和无常。后文通过对“山翁”、“渔父”、“刘郎”等人物的描写,进一步以寓言的方式表达了诗人对过往时光的追忆和对未来的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。