送沈仲说游杭

钱唐湖上水西头,历历山人旧钓游。 相府犹馀秋水观,酒旗多挂夕阳楼。 春喧车马松间寺,夜载笙歌月下舟。 见说于今总消歇,休文到日重凄愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钱唐湖:即杭州西湖。
  • 历历:清晰可数。
  • 山人:隐士,这里指沈仲说。
  • 钓游:钓鱼游玩。
  • 相府:宰相的府邸。
  • 秋水观:观景的地方,这里指相府中的观景台。
  • 酒旗:酒店的标志,挂在店前招揽顾客。
  • 夕阳楼:楼名,这里指可以看到夕阳的楼阁。
  • 春喧:春天热闹的景象。
  • 笙歌:音乐和歌声。
  • 消歇:消失,停止。
  • 休文:诗人自称。

翻译

在杭州西湖的西岸,清晰地记得隐士沈仲说曾经的钓鱼游玩之地。相府中还保留着可以观赏秋水的观景台,而酒旗则多挂在可以看到夕阳的楼阁上。春天,热闹的车马穿梭在松林间的寺庙旁,夜晚则载着笙歌和月光下的舟船。如今听说这一切都已经消逝,当我再次到达那里时,心中充满了凄凉和忧愁。

赏析

这首作品描绘了杭州西湖的美景和往昔的欢乐时光,通过对“钱唐湖”、“相府”、“酒旗”等具体景物的描写,展现了诗人对友人沈仲说游杭时的怀念。诗中“春喧车马松间寺,夜载笙歌月下舟”生动描绘了春日的热闹和夜晚的宁静美好,而结尾的“见说于今总消歇,休文到日重凄愁”则表达了诗人对逝去时光的感慨和对未来的忧愁。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人和往昔美好时光的深深怀念。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文