喜雪寄达监司,次寿道韵二首

去年南国暖如蒸,岁尽犹多扑缘蝇。 直恐蛇神司有厉,可须麟笔纪无冰。 元勋复相调金铉,稔岁恒占应玉绳。 伫听赓歌继豳雅,万年枝上日东升。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扑缘蝇:指到处乱飞的苍蝇,形容环境脏乱。
  • 蛇神司有厉:蛇神,古代神话中的神灵;司,掌管;有厉,有灾祸。这里指担心有灾祸发生。
  • 麟笔纪无冰:麟笔,传说中麒麟的角,比喻珍贵的笔;纪,记载;无冰,没有冰冻,指气候异常。这里指应该用珍贵的笔记录下这种异常的气候。
  • 元勋复相调金铉:元勋,指有功勋的人;复相,再次担任相位;调金铉,调整国家的重器,比喻治理国家。
  • 稔岁恒占应玉绳:稔岁,丰收的年份;恒占,常占卜;应玉绳,应验于玉绳,玉绳是古代占卜用的工具,这里指占卜的结果与实际情况相符。
  • 赓歌继豳雅:赓歌,继续歌唱;豳雅,古代的一种诗歌体裁,这里指继续传唱古代的雅歌。
  • 万年枝上日东升:万年枝,常青树的枝条,比喻长久;日东升,太阳从东方升起,象征希望和新的开始。

翻译

去年南国的天气暖和得像蒸笼一样,到了岁末还到处是乱飞的苍蝇。我真担心有灾祸发生,应该用珍贵的笔记录下这种没有冰冻的异常气候。有功勋的人再次担任相位,调整国家的重器,治理国家;丰收的年份常占卜,结果与实际情况相符。我期待着继续传唱古代的雅歌,就像万年枝上的太阳从东方升起,带来希望和新的开始。

赏析

这首作品通过对去年南国异常气候的描写,表达了对国家未来的担忧与期望。诗中运用了丰富的意象和典故,如“扑缘蝇”、“蛇神司有厉”等,生动地描绘了当时的环境和社会状况。同时,通过对“元勋复相调金铉”和“稔岁恒占应玉绳”的叙述,展现了对国家治理和丰收年份的期盼。最后,以“万年枝上日东升”作结,寄托了对国家长久繁荣和美好未来的祝愿。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文