(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 荠(jì):一种野菜,又称荠菜。
- 归桡(ráo):归舟,指回家的船。
- 碓(duì):古代用来舂米的工具。
- 笱(gǒu):捕鱼的竹器。
- 斯文:指文化、学问。
- 研磨:指勤奋学习。
- 破砚:破旧的砚台,比喻珍贵的文化遗产。
翻译
斋宫冷清,荠菜环绕墙边,归家的船不待水边芹菜的香气。 新煮的饭从滩边的碓中取出,破旧的鱼篓仍悬挂在涧下的梁上。 云气渐散,山峦环绕着屋舍,书声在黎明时分与月光一同窥视床榻。 三代人研磨学问的努力,那破旧的砚台如今正被珍藏。
赏析
这首作品描绘了学录归家时的景象,通过斋宫的冷清、归舟的不待、新炊的饭食和破旧的渔具等细节,展现了归途中的宁静与简朴。诗中“云气欲晴山绕屋,书声向晓月窥床”一句,以自然景象与人文气息相结合,表达了归家后的宁静与学问的传承。结尾提及“斯文三世研磨力,破砚于今政宝藏”,强调了家族对学问的重视和传承,以及对文化遗产的珍视。