春游石湖

越来溪上水瀜瀜,闲蓦鸱夷棹底风。 暖雾黄消治平寺,烧痕青入馆娃宫。 笙歌作乐年年少,鱼鸟关情处处同。 吊古从来易兴感,尚循华发系孤篷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瀜瀜(róng róng):水波荡漾的样子。
  • (mò):突然。
  • 鸱夷:古代的一种大皮囊,也指用皮革制成的酒囊,此处可能指船。
  • 烧痕:火烧过的痕迹。
  • 馆娃宫:古代吴王夫差为西施所建的宫殿。
  • 笙歌:指音乐和歌声。
  • 吊古:怀念古时的事物。
  • :依照,沿着。
  • 华发:白发,指年老。
  • 孤篷:孤舟。

翻译

越来溪上的水波荡漾,我闲暇中突然驾着鸱夷船乘风而行。 温暖的雾气在治平寺周围消散,火烧的痕迹在馆娃宫附近逐渐被青草覆盖。 笙歌欢唱,年少时光总是快乐,鱼鸟关情,处处都是和谐的景象。 怀念古时的情感总是容易引起感慨,我沿着白发,系着孤舟,独自沉思。

赏析

这首作品描绘了春日游湖的景象,通过“水瀜瀜”、“暖雾黄消”等自然元素,展现了春天的生机与和煦。诗中“笙歌作乐年年少”一句,表达了诗人对青春岁月的怀念与珍惜。结尾的“吊古从来易兴感,尚循华发系孤篷”则深刻抒发了诗人对过往的感慨和对时光流逝的无奈,体现了诗人深沉的情感和对历史的思考。

郑元祐

元处州遂昌人,迁钱塘,字明德,号尚左生。少颖悟,刻励于学。顺帝至正中,除平江儒学教授,升江浙儒学提举,卒于官。为文滂沛豪宕,诗亦清峻苍古。有《遂昌杂志》、《侨吴集》。 ► 544篇诗文