听旧宫人歌

· 徐熥
一从红叶御沟流,别却深宫几度秋。 莫向尊前歌旧曲,哀声容易使人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 御沟:宫中的水沟。
  • 尊前:在酒杯前,指宴席上。

翻译

自从红叶随着宫中的水沟流走,我便离开了深宫,度过了几个秋天。 不要在宴席上唱起那些旧日的歌曲,那些哀伤的旋律容易让人心生忧愁。

赏析

这首作品通过宫人歌唱旧曲的场景,表达了深宫生活的孤寂与哀愁。诗中“红叶御沟流”寓意着宫人被遗忘的命运,而“别却深宫几度秋”则进一步以时间的流逝来加深这种孤寂感。后两句直接劝诫不要唱旧曲,因为那些曲调会勾起人们心中的哀愁,反映了宫人内心的苦闷和对过去美好时光的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情小诗。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文