青楼侠气赠李姬

· 徐熥
玉貌元同苏小娟,清讴一阕最堪怜。 歌声未断尊中罄,犹卸金钗当酒钱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青楼:古代指妓院。
  • 侠气:侠义之气,指有侠义精神。
  • 李姬:姓李的女子,这里指一位歌女。
  • 元同:原本相同。
  • 苏小娟:唐代著名歌女。
  • 清讴:清脆的歌声。
  • :歌曲的一首。
  • 尊中罄:酒杯中的酒喝完了。
  • 金钗:女子头上的装饰品,常用来典当或抵押。

翻译

她的容貌原本与唐代歌女苏小娟一样美丽,她清脆的歌声一曲最让人怜爱。歌声还未结束,酒杯中的酒已经喝完,她便卸下头上的金钗当作酒钱。

赏析

这首作品描绘了一位美丽歌女的侠义行为。诗中,“玉貌元同苏小娟”一句,既赞美了李姬的美貌,又通过与苏小娟的对比,暗示了她的歌艺非凡。后两句则生动地描绘了李姬在酒宴上的情景,她不仅歌声动人,而且在酒钱不足时,毫不犹豫地卸下金钗来支付,展现了她的豪爽与侠气。整首诗语言简练,意境深远,通过细节描写展现了歌女的独特魅力。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文