与王生对酌

· 徐熥
共是飘零客里身,垆头沽酒莫辞频。 他时去住分南北,归路同舟是别人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 垆头:酒店。
  • 沽酒:买酒。
  • 辞频:拒绝多次。
  • 去住:去留。
  • 同舟:同乘一条船,比喻共同经历。

翻译

我们都是流浪在外的旅人,酒店里买酒,不要拒绝频繁。 将来无论去留,南北分离,回归的路上,同乘一条船的将是陌生人。

赏析

这首诗表达了诗人徐熥与友人王生在异乡相遇,共同饮酒的情景。诗中,“共是飘零客里身”一句,道出了两人共同的流浪身份,增添了诗的共鸣感。后两句则预见了未来可能的分离,即使现在同舟共济,将来也可能成为陌路,透露出一种淡淡的哀愁和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对未来的无奈。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文