约薛晦叔仁王寺结夏诗以代柬

· 徐熥
古寺幽偏少四邻,树阴苍翠石嶙峋。 暂抛火宅尘中累,同结香坛世外因。 下界难寻消暑地,平交谁是得閒身。 寄诗已约湾溪叟,清赏于君又一人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽偏:幽静偏僻。
  • 嶙峋:形容山石等突兀、重叠。
  • 火宅:佛教用语,比喻充满烦恼和苦难的尘世。
  • 香坛:指寺庙中的祭坛,这里比喻清静的修行之地。
  • 平交:平常的交往。
  • 得閒身:有空闲的身体,指能够抽出时间来的人。
  • 湾溪叟:湾溪的老者,可能是指诗人的朋友或同道。
  • 清赏:清新欣赏,指欣赏自然或艺术之美。

翻译

古寺幽静偏僻,四周少有邻居,树荫下苍翠的石头重叠突兀。 暂时抛开尘世中的烦恼,一同在寺庙中结下超脱世俗的因缘。 下界难以找到消暑的地方,平常交往中谁能抽出空闲的身体。 已经寄出诗篇邀请湾溪的老者,清新欣赏自然之美的又多了一人。

赏析

这首作品描绘了一个幽静的古寺景象,表达了诗人对尘世烦恼的暂时抛却和对清静修行生活的向往。诗中“火宅”与“香坛”形成鲜明对比,突出了诗人对超脱尘世的渴望。末句邀请湾溪叟共赏清景,增添了诗作的闲适与雅致,展现了诗人对自然与艺术之美的欣赏态度。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文