过挹翠亭

·
精舍祗园近,翛然远市喧。 山光隔竹少,月色傍花繁。 松影摇虚阁,萝阴翳短垣。 小舠时可泛,彷佛武陵源。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 精舍(jīng shè):精致的小屋。
  • 祗园(zhī yuán):指僧人修行的地方。
  • 翛然(xiāo rán):轻飘飘的样子。
  • (xuān):喧闹。
  • (gé):分隔。
  • (zhú):竹子。
  • (bàng):靠近。
  • (fán):茂盛。
  • (sōng):松树。
  • 虚阁(xū gé):空旷的亭子。
  • (luó):藤蔓。
  • (yì):遮掩。
  • 短垣(duǎn yuán):低矮的围墙。
  • 小舠(xiǎo zhuō):小船。
  • 武陵(wǔ líng):古代地名,指风景秀丽的地方。

翻译

在精致的小屋祗园附近,仿佛远离了喧嚣的市井。山光透过竹林,月色映着盛开的花朵。松树的影子摇曳在空旷的亭子上,藤蔓遮掩着低矮的围墙。偶尔可以乘坐小船泛舟,仿佛置身于武陵源头。

赏析

这首古诗描绘了一处宁静幽雅的景致,通过对精舍祗园的描写,展现了一种远离尘嚣、清幽静谧的意境。诗人运用了丰富的自然景物描写,如山光、竹林、月色、花繁等,营造出一种清新淡雅的氛围。整首诗意境优美,给人以宁静和舒适的感受,让人仿佛置身于一处清幽的山水之间,感受大自然的宁静与美好。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文