夏日园居柬履吉

· 徐熥
山静晚凉初,僧寮寂不如。 碍云嫌竹密,受月爱藤疏。 茶熟焚香饮,诗成洗砚书。 惟君知此况,愿数过吾庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 僧寮(sēng liáo):僧人居住的小屋。
  • 碍云:指竹子茂密,仿佛阻碍了云的流动。
  • :此处意为“因为...而感到不满”。
  • 受月:指藤蔓稀疏,使得月光可以透过。
  • 诗成:指诗作完成后。
  • 洗砚:清洗砚台,准备再次使用。
  • 吾庐:我的住所。

翻译

山中静谧,晚风带来初秋的凉意,僧人的小屋显得格外宁静。 竹林茂密,似乎阻碍了云的流动,我因此感到不满;而藤蔓稀疏,让月光可以透过,我因此感到喜爱。 茶煮好了,我点燃香火,慢慢品味;诗作完成后,我清洗砚台,准备再次书写。 只有你知道这样的生活情趣,我愿你常来我的住所,与我共享这份宁静。

赏析

这首作品描绘了夏日山居的宁静与惬意,通过对比竹林与藤蔓的不同景象,表达了诗人对自然环境的细腻感受。诗中“茶熟焚香饮,诗成洗砚书”展现了诗人高雅的生活情趣和创作状态。结尾处,诗人表达了对友人履吉的深厚情谊,希望他能常来共享这份山居的宁静与美好。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文