舟中书怀

· 徐熥
岂是依人拙,此行谁可依。 途穷胜事少,身贱势交稀。 客路儒无术,关门吏有威。 时时戒童仆,莫比昼游归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 依人拙:依靠他人而显得笨拙。
  • 途穷:路走到尽头,比喻处境艰难。
  • 胜事:美好的事情。
  • 势交:因权势而结交的朋友。
  • 儒无术:读书人没有权术,指没有实际的政治手腕。
  • 关门吏:守城门的官吏。
  • 昼游:白天的游玩。

翻译

我并非因为依靠他人而显得笨拙,而是这次旅行中没有人可以依靠。 在困境中,美好的事情很少,身份低微使得有权势的朋友也变得稀少。 作为一个旅客,我这个读书人没有权术,而守城门的官吏却有着威严。 我时刻告诫我的仆人,不要像白天游玩归来那样轻松。

赏析

这首诗表达了诗人徐熥在旅途中的孤独和无助。诗中,“依人拙”和“此行谁可依”反映了诗人对于依靠他人的无奈和自嘲,而“途穷胜事少”和“身贱势交稀”则进一步描绘了诗人在困境中的艰难处境。后两句“客路儒无术,关门吏有威”对比了读书人的无力和官吏的权威,突显了社会地位的差异。最后,诗人通过告诫童仆“莫比昼游归”,暗示了自己对于现实的不满和对未来的忧虑。整首诗语言简练,情感深沉,展现了诗人在逆境中的坚韧和自省。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文