送邓汝高户曹督饷之浙

· 徐熥
粉署含香又几年,转输今识酂侯贤。 还家树不言温室,行部山应访冷泉。 玉麈夜挥天竺月,画船秋放太湖烟。 江南水旱忧非细,愿悉民艰疏御前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粉署:古代官署的美称。
  • 含香:指在官署中任职,有如含香之职。
  • 转输:转运物资。
  • 酂侯:指汉初名臣萧何,因其封地在酂(今河南永城),故称。
  • 还家树:指归家时所见之树。
  • 温室:指宫中保温的花房。
  • 行部:巡视部属。
  • 冷泉:清凉的泉水。
  • 玉麈:玉制的麈尾,古代文士用以拂尘或指挥。
  • 天竺:指杭州天竺山,有著名的天竺寺。
  • 画船:装饰华美的游船。
  • 太湖烟:太湖上的雾气,形容景色朦胧。
  • 江南:指长江以南地区。
  • 水旱忧非细:担心江南地区的水旱灾害不是小事。
  • :了解,知晓。
  • 民艰:民众的艰难困苦。
  • :上疏,向皇帝报告。
  • 御前:皇帝面前。

翻译

在官署中任职已有多年,如今你负责转运物资,我深知你的贤能如同古代的酂侯萧何。归家时,你不会多言宫中的秘密,巡视山川时,应当探访那清凉的冷泉。夜晚在天竺山挥动玉麈,月光下显得格外清幽;秋天在太湖上划着画船,烟雾缭绕,景色如画。江南地区的水旱灾害令人担忧,希望你能全面了解民众的艰难,并向皇帝报告,以解民忧。

赏析

这首作品是徐熥送别邓汝高赴浙督饷时所作,表达了对友人贤能的赞赏和对江南民生的关切。诗中运用了酂侯萧何的典故,赞美了邓汝高的才干。同时,通过对天竺月、太湖烟等景物的描绘,营造出一种清幽而朦胧的意境,寄托了对友人旅途的美好祝愿。最后,诗人表达了对江南水旱灾害的忧虑,并希望友人能将民众的艰难上达天听,体现了深厚的民本情怀。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文