题陈伯孺画
群山既葱茏,诸溪何蜿曲。
孤亭倚高冈,人家荫乔木。
苍松盘路岐,危桥度空谷。
地僻无冬春,山深绝寒燠。
乘閒问友生,策蹇劳童仆。
步步出烟云,悠悠入花竹。
潺湲满清听,空翠生巾服。
閒身寄林丘,野性谐麋鹿。
瞻彼城市中,风尘空碌碌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 葱茏(cōng lóng):形容植物茂盛的样子。
- 蜿曲(wān qū):形容河流弯曲。
- 荫(yīn):遮蔽,覆盖。
- 盘路(pán lù):盘旋曲折的道路。
- 岐(qí):分岔。
- 危桥(wēi qiáo):高而险的桥。
- 度(dù):通过,越过。
- 空谷(kōng gǔ):空旷的山谷。
- 冬春(dōng chūn):指季节的变换。
- 寒燠(hán yù):寒冷与温暖。
- 策蹇(cè jiǎn):驱赶跛脚的马,比喻行走艰难。
- 童仆(tóng pú):仆人。
- 潺湲(chán yuán):水流声。
- 清听(qīng tīng):悦耳的声音。
- 空翠(kōng cuì):指山林中的清新空气。
- 林丘(lín qiū):山林。
- 野性(yě xìng):自然本性。
- 麋鹿(mí lù):一种野生动物。
- 碌碌(lù lù):形容忙碌而无为。
翻译
群山郁郁葱葱,河流蜿蜒曲折。 孤亭依傍高高的山冈,人家隐藏在茂密的树木之下。 苍松盘绕在分岔的道路上,险峻的桥梁横跨空旷的山谷。 地方偏僻,季节似乎不分冬春,山深之处,寒暖难辨。 闲暇之余,拜访朋友,驱赶着跛脚的马,仆人也跟着劳累。 一步步走出烟云,悠然自得地进入花竹之中。 水声潺潺,充满了悦耳的音韵,山林中的清新空气渗透进衣襟。 闲适的身躯寄托在山林之中,野性的本性与麋鹿和谐共处。 望着那城市之中,风尘仆仆,空忙无为。
赏析
这首作品描绘了一幅远离尘嚣的山林景象,通过对比城市与山林的生活,表达了作者对自然宁静生活的向往和对城市繁忙生活的厌倦。诗中运用了丰富的自然意象,如葱茏的群山、蜿曲的溪流、苍松、空谷等,构建了一个幽静而深远的山林世界。语言清新脱俗,意境深远,体现了明代文人崇尚自然、追求心灵自由的审美情趣。