水调歌头 · 答王浚川司马

明 · 夏言

鸣雨歇深院，高门闭重关。虚室凉生枕簟，昼寝梦魂安。天外好气时至，林际断霞孤映，鸦带夕阳还。庭交莎草绿，砌拥蜀葵丹。
暑气销，暝阴敛，角声残。起步檐楹徙倚，聊得簿书闲。却忆年时故里，曾唤小舟载酒，草阁枕江寒。月明歌绿水，云静看青山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鸣雨：指雨声响亮。
• 枕簟（zhěn diàn）：古代用来枕头的席子。
• 昼寝：白天午睡。
• 天外好气：指天空中的清新气息。
• 断霞：残余的晚霞。
• 鸦带：乌鸦随着夕阳飞回。
• 庭交：庭院里的交错。
• 莎草（suō cǎo）：一种草本植物。
• 砌拥：围绕。
• 蜀葵（shǔ kuí）：一种开黄色花朵的植物。
• 暝阴：黄昏时分的阴影。
• 角声：指夜间的钟声。
• 檐楹（yán yíng）：房檐和门楣。
• 簿书（bó shū）：书籍。
• 草阁：草屋。
• 枕江：枕着江水入睡。

翻译

雨声响亮，停歇在深深的院子里，高大的门紧紧地关上。空荡的房间里凉意袭来，白天可以在这里安心地午睡。清新的空气从天外飘来，树林间的残余晚霞孤独地映照着，乌鸦随着夕阳飞回。庭院里绿草交错，石砌围绕着黄色的蜀葵花。

暑气逐渐消散，黄昏的阴影渐渐收敛，夜间的钟声渐渐消失。走动在檐下和门楣旁，随意地翻看书籍，感慨起往昔在故乡的时光，曾经召唤小船载着酒，在草屋枕着江水的寒意。月明时候唱歌，看着绿水和青山的宁静。

赏析

这首诗以清新的语言描绘了一个宁静凉爽的夏日场景，通过细腻的描写展现了作者对自然的热爱和对往事的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者仿佛置身其中，感受到清风拂面、雨声淅沥的夏日氛围，展现了一种恬静优美的意境。