沁园春 · 送蔡都御史巡抚山东

· 夏言
二十年前,恍然如昨,初过君家。爱门对青山,桥横绿水,一川乔木,数里烟霞。白发而翁,红颜阿姊,予亦青衿鬓似鸦。到而今,追寻往事,何限堪嗟。 京麈荏苒年华。但明发、趋朝暮放衙。谩玉带麟袍,彤闱紫阁,门施长戟,路拥新沙。桑梓关心,风波激目,安得山巅与水涯。挥彩毫,写清词一曲,相送归槎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

沁园春:古代诗人夏言的作品名,意为在春天的园子里感受清新的气息。
都御史:古代官职名,巡抚山东:指巡视、管理山东地区。
乔木:高大的树木。
烟霞:山间的烟雾和霞光。
青衿:古代士子的标志,指读书人。
鬓:头发旁边的两缕发。
京麈:古代官员的服饰。
明发:明亮的头发。
趋朝暮放衙:早晚去朝廷办公。
玉带麟袍:华丽的官服。
彤闱紫阁:指皇宫中的华丽建筑。
长戟:长矛。
新沙:指官员的车马。
桑梓:指故乡。
风波激目:形容世事纷扰。
山巅与水涯:山顶和水边。
彩毫:指毛笔。
清词:优美的诗文。
归槎:回船。

翻译

二十年前的事情,仿佛就在昨天,我初次拜访您家。门前对着青山,小桥跨过绿水,沿河种满了高大的树木,几里外是烟雾和霞光。您已经白发苍苍,夫人容颜依旧,我也已经年过半百,但仍然保持着读书人的风貌。回想起往事,感慨万千。

时光荏苒,年华逝去。您忙着早晚去朝廷办公,穿着华丽的官服,进出皇宫中的华丽建筑,门前站着长矛的卫士,路上车马络绎不绝。故乡的人牵挂着您,世事纷扰,但愿能在山顶和水边找到片刻宁静。我挥动毛笔,写下一首优美的诗文,送别您归船。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情告别之情。诗人通过回忆过去的点点滴滴,感叹时光荏苒,人事已非。诗中描绘了初访友人家的情景,以及友人在官场中的忙碌与华丽,展现了岁月的变迁和人生的沧桑。最后以挥毫写诗送别的方式,表达了诗人对友人的深情厚谊。整首诗情感真挚,意境优美,寄托了诗人对友情的珍视和怀念之情。

夏言

夏言

明广信府贵溪人,字公谨,号桂洲。正德十二年进士。授行人,擢兵科给事中。嘉靖初历兵科都给事中,以议郊祀事受帝知。十年,任礼部尚书。十五年,入阁,任礼部尚书兼武英殿大学士。十七年冬,继李时为首辅,极受世宗宠眷。二十年,为礼部尚书严嵩、武定侯郭勋所间,罢。不久,复召入阁,然恩眷不及从前。二十一年,为严嵩所挤,以“欺谤君上”罢。二十四年复原官。时严嵩为首辅,言至,凡所批答,略不顾嵩。未几,河套议起,言力赞曾铣复河套,为严嵩所攻,被杀。有《赐闲堂稿》、《桂洲集》。 ► 383篇诗文