建溪逢游宗振

· 徐熥
与君神交今十载,彼此飘零隔湖海。 击筑应难逢渐离,鼓刀何处寻朱亥。 余也今年过建溪,君方弹铗居城西。 客里相逢发长啸,飘飘吐气凌虹霓。 怜君橐中无所有,犹解馀钱去沽酒。 肯将踪迹落红尘,自许交情同白首。 世事悠悠叹二毛,灯前相对两绨袍。 须臾酒尽东西去,江上潮平月正高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 击筑:古代的一种打击乐器,这里指击打筑(一种古代乐器)的声音。
  • 鼓刀:敲打刀背,古代的一种娱乐方式。
  • 弹铗:弹奏铗(一种古代乐器)。
  • 长啸:高声吟咏。
  • 橐中:口袋里。
  • 馀钱:剩余的钱。
  • 二毛:指头发花白,表示年老。
  • 绨袍:粗布袍子,指简朴的衣着。

翻译

与君神交至今已有十年,我们彼此漂泊,相隔湖海。 难以再遇到像渐离那样击筑的人,又去哪里寻找朱亥那样鼓刀的伙伴呢? 今年我也经过了建溪,而你正弹奏着铗在城西。 在异乡相遇,我们高声吟咏,那飘逸的声音仿佛凌驾于彩虹之上。 可怜你口袋里一无所有,却还懂得用剩余的钱去买酒。 你愿意将我们的友情维持到白头,不落入红尘的纷扰。 世事无常,我们都已经头发花白,灯前相对,穿着简朴的衣着。 不久,酒喝完了,我们各自东西,江上的潮水平静,月亮正高挂在天空。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对世事无常的感慨。诗中,“与君神交今十载”一句,即展现了诗人对友情的深厚感情。通过“击筑应难逢渐离,鼓刀何处寻朱亥”这样的比喻,诗人表达了对知音难寻的感慨。后文中的“怜君橐中无所有,犹解馀钱去沽酒”则体现了诗人对友人困境的同情及友人乐观豁达的态度。结尾的“灯前相对两绨袍”和“江上潮平月正高”则营造了一种宁静而略带忧伤的氛围,反映了诗人对人生沧桑的深刻感悟。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文