过邓汝高别墅

· 徐熥
一区别墅东山曲,几片青山隐茅屋。 门前垂柳覆清溪,屋后长松亚脩竹。 寂寂衡门无俗喧,主人留客烹鸡豚。 衣冠朴素礼真率,依稀如入桃花源。 弹棋击剑复饮酒,世上浮名竟何有。 君今踪迹已青云,我也栖迟甘白首。 与君相对欢且悲,人生会合能几时。 恐君作吏风尘去,此地开尊更有谁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 脩竹:高高的竹子。脩(xiū):长的意思。
  • 衡门:横木为门,指简陋的房屋。
  • 鸡豚:鸡和猪,泛指家禽家畜。
  • 真率:真诚直率。
  • 桃花源:出自陶渊明的《桃花源记》,指一个理想中的隐逸之地。
  • 弹棋击剑:指古代的娱乐活动,弹琴、下棋、击剑。
  • 浮名:虚名。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 白首:白发,指年老。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰。

翻译

在东山的一角,有一个别墅,几片青山隐约可见茅屋。门前垂柳遮掩着清澈的小溪,屋后是高高的松树和竹林。简陋的门前没有世俗的喧哗,主人留我品尝家禽和猪肉。衣着朴素,礼节真诚直率,仿佛进入了桃花源般的理想之地。我们弹琴、下棋、击剑,还一起饮酒,世间的虚名究竟有何意义?你如今已如青云直上,而我甘愿在此老去。与你相对,既有欢乐也有悲伤,人生中的相聚能有几次?恐怕你将因公务而去往尘世,此地再无人与我共饮。

赏析

这首诗描绘了诗人徐熥访问友人邓汝高别墅时的所见所感。诗中通过对别墅周围自然景色的描写,展现了隐逸生活的宁静与美好。诗人与主人的互动,体现了他们之间深厚的友情和对简朴生活的向往。诗的结尾流露出对友人未来可能离开的忧虑,以及对人生聚散无常的感慨,表达了对友情的珍视和对世俗生活的超脱。整首诗语言朴实,意境深远,情感真挚,展现了明代文人追求心灵自由和精神归宿的理想。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文