戊子除夕饮顾道行先生谐赏园

· 徐熥
白雁久无家信,青袍虚度年光。 自觉梦中是客,何言醉处为乡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戊子:古代干支纪年法中的一个年份,此处具体指哪一年不详。
  • 除夕:农历年的最后一天,即春节前夜。
  • 顾道行:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 谐赏园:地名,可能是顾道行的私家园林。
  • 白雁:古代常用来比喻书信,因为白雁可以传递书信。
  • 家信:家中的来信。
  • 青袍:古代读书人或低级官员的服饰,这里指诗人自己。
  • 年光:时光,岁月。
  • 梦中是客:在梦中也感觉自己像是一个客人,形容漂泊无依。
  • 醉处为乡:醉了之后感觉所在之处就是家乡,形容醉后的心境。

翻译

白雁久未带来家中的音信,我这穿着青袍的人虚度了岁月。 在梦中我总感觉自己像是一个客人,又何必说醉了之后所在之处就是我的家乡呢?

赏析

这首作品表达了诗人徐熥在除夕之夜的孤独与思乡之情。诗中“白雁久无家信”一句,通过白雁这一传统意象,传达了诗人对远方家乡的深切思念。而“青袍虚度年光”则反映了诗人对自己年华流逝、功业未就的无奈与感慨。后两句“自觉梦中是客,何言醉处为乡”更是以梦和醉为媒介,抒发了诗人漂泊无依、心无所归的悲凉心境。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了明代文人的内心世界。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文