荔枝浪淘沙

· 徐熥
十里锦云乡。傅粉凝妆。红裙争看绿衣郎。黑□稍头朱柿小,玳瑁丁香。 延寿品非常。尤胜陈江。绣鞋一种记闽娘。风送瑞堂香百步,结绿硫黄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 锦云乡:形容荔枝林茂盛如云锦。
  • 傅粉凝妆:形容荔枝果实色泽鲜艳,如同女子涂了粉的妆容。
  • 红裙:比喻荔枝的红色外皮。
  • 绿衣郎:指荔枝的绿色叶子。
  • 黑□:此处缺失一字,可能指荔枝的某种特征或品种。
  • 朱柿:比喻荔枝果实鲜红如柿子。
  • 玳瑁丁香:形容荔枝的色泽和形状,玳瑁指其斑纹,丁香形容其小巧。
  • 延寿品:指荔枝,古人认为荔枝有延年益寿的功效。
  • 尤胜陈江:意指荔枝的品质比陈江(可能是指某个地方的荔枝)还要好。
  • 绣鞋:比喻荔枝的形状。
  • 闽娘:指福建女子,这里可能指福建产的荔枝。
  • 瑞堂:吉祥的厅堂,这里指荔枝的香气能充满整个厅堂。
  • 结绿硫黄:形容荔枝的香气,结绿可能指其绿色,硫黄形容其香气的浓烈。

翻译

在十里如云锦般茂盛的荔枝林中,果实色泽鲜艳如同涂了粉的女子妆容。穿着红色外皮的荔枝,争相观赏着绿叶的美丽。荔枝果实小巧,鲜红如柿子,斑纹如同玳瑁,形状小巧如丁香。

荔枝被誉为非常珍贵的延寿食品,其品质甚至超过了陈江的荔枝。福建产的荔枝,形状如同绣鞋,其香气能飘散百步,充满吉祥的厅堂,香气浓烈如同结绿的硫黄。

赏析

这首作品以生动的比喻和形象的描绘,赞美了荔枝的美丽和珍贵。诗中,“锦云乡”、“傅粉凝妆”等词句,形象地描绘了荔枝林的茂盛和果实的鲜艳。通过“红裙”、“绿衣郎”等拟人手法,赋予荔枝以生命和情感。后文通过对比和夸张,强调了荔枝的珍贵和香气,展现了诗人对荔枝的深厚情感和对其独特魅力的赞美。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文