旅况卜算子

· 徐熥
深闺白露寒,古驿丹枫暮。雁叫芦花四五声,衰草天涯路。 不见相思人,空见相思树。剩水残山无限程,立马斜阳渡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旅况:旅途中的情景。
  • 卜算子:词牌名。
  • (tōng):人名。
  • 深闺:指女子的内室。
  • 白露:二十四节气之一,标志着秋季的深入。
  • 古驿:古代的驿站。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • :傍晚。
  • 芦花:芦苇的花。
  • 四五声:形容声音稀疏。
  • 衰草:枯萎的草。
  • 相思人:指心爱的人。
  • 相思树:可能指象征相思的植物,如红豆树。
  • 剩水残山:形容景色残破,也常用来比喻国家的残破。
  • 无限程:无限的路程。
  • 立马:停马。
  • 斜阳:夕阳。
  • :渡口。

翻译

在深闺中感受到秋日的寒意,古驿站旁,红枫叶映衬着傍晚的天空。几声雁鸣穿过芦花,枯萎的草丛铺满了通往天涯的路。

看不见心爱的人,只能空对着象征相思的树。残破的山水间,路程似乎无尽头,我停马在斜阳下的渡口。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日旅途中的凄凉景象,通过深闺、古驿、丹枫等意象,营造出一种孤寂和思念的氛围。诗中“不见相思人,空见相思树”表达了深切的思念之情。末句“剩水残山无限程,立马斜阳渡”则抒发了旅途的漫长与无奈,以及夕阳下的孤独与等待。整首词语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代词人徐熥对旅途情感的细腻把握。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文