送陈志玄还中都

· 徐熥
一片离心双泪垂,人归偏在送春时。 鸡声残月邮亭火,马首疏烟酒店旗。 江北琼花孤馆梦,淮南丛桂故园思。 东风吹遍无情柳,满路青青拂面丝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离心:离别的心情。
  • 双泪垂:两眼泪水流下。
  • 邮亭:古代供传递公文的人或来往官员途中歇宿、换马的处所。
  • 酒店旗:酒店门口悬挂的标志旗。
  • 琼花:一种美丽的花,这里可能指扬州的琼花,象征着美好的事物。
  • 孤馆梦:在孤寂的旅馆中做的梦。
  • 淮南丛桂:淮南地区的桂树,这里用来象征家乡。
  • 故园思:对故乡的思念。
  • 拂面丝:轻柔的柳枝拂过面庞。

翻译

离别的心情让我泪流满面,人们归来偏偏是在春天即将离去的时候。 清晨的鸡鸣声中,月色朦胧,邮亭的灯火闪烁;马头前飘着淡淡的烟雾,酒店的旗帜隐约可见。 在江北的孤馆中梦见了琼花,淮南的桂树让我思念起故乡。 东风吹动着无情的柳树,满路都是轻柔的柳枝,拂过我的面庞。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与旅途中的孤寂。诗中,“离心”与“双泪垂”直接表达了诗人对友人离去的悲伤。通过“鸡声残月”、“马首疏烟”等意象,诗人巧妙地勾勒出一幅清晨旅途的画面,增添了诗的意境美。后两句通过对“琼花”和“丛桂”的描写,抒发了对故乡的深切思念。结尾的“无情柳”与“拂面丝”则以柳枝的轻柔拂面,象征了离别的无奈与不舍,同时也展现了春天的生机与离别的哀愁交织的复杂情感。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文