(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 兰舟:用木兰树制作的船,这里泛指小船。
- 翠微:指山色青翠,这里指青山。
- 汀:水边平地,小洲。
- 依依:形容杨柳轻柔、随风摇曳的样子。
- 绝壁:陡峭的山壁。
- 禅榻:僧人打坐用的床榻。
- 水帘:瀑布。
- 逃世:逃避世俗。
- 渔郎:渔夫,这里可能指陶渊明《桃花源记》中的渔夫。
翻译
一叶小舟驶向青翠的山间,岸边的小洲上杨柳随风轻摇。 山谷面对陡峭的绝壁,僧人们行走自如;寺庙隐藏在深溪之中,客人到访稀少。 傍晚时分,半亩禅院被暮云笼罩,显得格外冷清;春雨几番,瀑布如水帘般飞泻。 花源深处自是逃避世俗的好去处,不要学那渔夫,一旦离去便匆匆归来。
赏析
这首作品描绘了一幅幽静的山寺景象,通过“兰舟”、“翠微”、“杨柳”等意象展现了自然的静谧与美丽。诗中“谷当绝壁僧行惯、寺隐深溪客到稀”表达了山寺的僻静与僧人的超脱。末句“花源自是堪逃世,莫学渔郎去便归”则寄寓了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗的淡泊之情。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的热爱。