题雪箫画兰

· 徐熥
齐纨开处便氤氲,移得天香澧水濆。 自有佳人留楚佩,不须重说马湘君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 齐纨:古代齐国出产的细绢,这里指画纸。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁,这里指画中的兰花栩栩如生,仿佛散发着香气。
  • 澧水:水名,在今湖南省,这里指兰花的香气如同澧水般清新。
  • :水边。
  • 楚佩:楚国的玉佩,这里比喻兰花的高洁。
  • 马湘君:传说中的仙女,这里不直接提及,而是通过比喻来赞美画中兰花的美。

翻译

打开这幅画在齐纨上的兰花图,便能感受到那浓郁的香气,仿佛是从澧水边移植而来的天香。画中的兰花如同佳人留下的楚国玉佩,高洁而美丽,无需再提马湘君,因为这兰花已足够令人陶醉。

赏析

这首作品赞美了一幅画在齐纨上的兰花图。诗中,“齐纨开处便氤氲”一句,通过“氤氲”一词形象地描绘了画中兰花的生动与香气四溢,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。后两句则通过比喻和典故,将兰花比作佳人留下的楚佩,以及不直接提及的马湘君,巧妙地表达了兰花的高洁与美丽,以及画作的艺术魅力。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了诗人对画中兰花的喜爱与赞美之情。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文