同惟秦兴公舟中夜坐

· 徐熥
临流趺坐久,夕露坠衣繁。 山色晚逾翠,滩声宵更喧。 林深灯避影,云重月亏痕。 不爱闻鸡犬,停舟莫近村。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 趺坐(fū zuò):盘腿而坐,一种坐姿。
  • 夕露:夜晚的露水。
  • :更加。
  • :夜晚。
  • 林深:树林深处。
  • 云重:云层厚重。
  • 月亏痕:月亮因云层遮挡而显得不圆满。
  • 不爱:不喜欢。
  • 闻鸡犬:听到鸡鸣狗叫的声音。

翻译

在河边盘腿坐了很久,夜晚的露水繁多,沾湿了衣裳。 山色在傍晚更加翠绿,滩边的声音在夜晚更加喧闹。 树林深处,灯光避开了影子,云层厚重,月亮显得不圆满。 我不喜欢听到鸡鸣狗叫的声音,所以停船时不要靠近村庄。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人在舟中夜坐的静谧景象,通过对自然环境的细腻刻画,表达了诗人对宁静生活的向往。诗中“山色晚逾翠,滩声宵更喧”一句,既展现了山色的美丽,又突出了夜晚的宁静被滩声打破的对比,增强了诗的意境。结尾“不爱闻鸡犬,停舟莫近村”则直接表达了诗人对远离尘嚣、寻求心灵宁静的愿望。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文