赠江仲鱼

· 徐熥
君家虽附郭,多在武夷居。 有水皆移棹,无山不结庐。 胸全藏洞壑,交半混樵渔。 怀友秋风里,从今或到予。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 附郭:靠近城郭。
  • 移棹:划船,棹(zhào)指船桨。
  • 结庐:建造简陋的房屋,庐(lú)指简陋的小屋。
  • 洞壑:山洞和深谷,壑(hè)指深沟。
  • 樵渔:打柴和捕鱼,这里指隐居生活。

翻译

你家虽靠近城郭,但更多时候居住在武夷山。 水边处处可划船,山间处处可建屋。 胸怀中仿佛藏着山洞深谷,交往的朋友多与樵夫渔民混杂。 在秋风中怀念友人,从今以后或许会来到我这里。

赏析

这首作品描绘了江仲鱼隐逸山林的生活情景,通过“移棹”、“结庐”等词语,展现了其与自然和谐共处的画面。诗中“胸全藏洞壑”一句,既表达了江仲鱼胸怀广阔,又暗喻其内心世界的深邃与丰富。结尾的“怀友秋风里,从今或到予”则透露出诗人对友人的思念及期待相聚的情感。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对友情的珍视。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文