游西山碧云寺作得悦字
注释
滞文翰（zhì wén hàn）：指长期滞留在文书繁琐的环境中。
欢悦（huān yuè）：愉悦快乐。
潺湲（chán yuán）：水流的声音。
巀嵲（jié niè）：高峻的样子。
神皋（shén gāo）：神秘的高处。
灵境（líng jìng）：灵动的境界。
夷峻（yí jùn）：高耸险峻。
疏深（shū shēn）：稀疏而深邃。
坎构（kǎn gòu）：形成崇高的样子。
棁（zhuó）：树木繁茂的样子。
惕暝（tì míng）：黄昏时分。
昡（xuàn）：明亮。
超轶（chāo yì）：超越一般。
狝（xiǎn）：猿猴。
虹霓（hóng ní）：彩虹。
曜（yào）：光辉灿烂。
先晢（xiān zhì）：最先明亮。
万象（wàn xiàng）：各种景象。
百虑（bǎi lǜ）：各种忧虑。
岩栖（yán qī）：在岩石上栖息。
谢尘辙（xiè chén zhé）：摆脱尘世的纷扰。
翻译
长期沉浸在繁琐的文书中，久已对享受心灵的片刻休憩感到滞留。沐浴后，乘着闲暇的时光，寻找幽静之地，展现愉悦之情。涉水穿越溪流，攀登高峻的山峦。远远望去，神秘的高处仿佛是另一个灵动的境界。山峦高耸险峻，树木稀疏而深邃，形成崇高的景致。在浴室中沐浴阳光泉水，冰井中阴凉幽深。攀登险峻，黄昏时分，逃离尘世的烦扰，心情愉悦超越寻常。茂密的林间猿猴嬉戏，远处山峰如彩虹般绚丽。夜晚观朝阳升起，白昼看夜空繁星点点。山崖上光芒四射，照耀着明亮的景象，万物各展风采，忧虑尽皆消散。在岩石上栖息，摆脱尘世的纷扰，从此感谢这段清幽之旅。
赏析
这首古诗描绘了作者游览西山碧云寺的景致和心境。通过对自然景色的描绘，展现了作者在山水之间感受到的愉悦和超脱尘世的心境。诗中运用了丰富的形容词和动词，使得整首诗充满了生动的画面感和情感表达。作者通过描绘山水之美，表达了对自然的敬畏和对清幽之地的向往，同时也表达了对尘世烦扰的摆脱和心灵的宁静。整体氛围清新淡雅，意境优美，展现了古代诗人对自然的热爱和对心灵净化的追求。
