春日同诸公过兵部王尚书林园

唐 · 权德舆

休沐君相近，时容曳履过。
花间留客久，台上见春多。
松色明金艾，莺声杂玉珂。
更逢新酒熟，相与藉庭莎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 休沐：休假。
• 曳履：拖着鞋子，形容从容自在。
• 玉珂：玉制的装饰品，这里形容声音清脆。
• 藉：依靠，这里指坐。

翻译

在春日里，我与诸位友人一同拜访了兵部的王尚书和他的林园。我们趁着休假的日子，彼此相聚，悠闲地拖着鞋子漫步。花园中，我们久久地留连于花间，欣赏着盛开的花朵，而高台上则能见到更多的春色。松树的颜色明快如金，艾草的绿意盎然，莺鸟的歌声与玉珂般清脆的声音交织在一起。当我们遇到新酿的美酒时，便一起坐在庭院的莎草上，共享这美好的时光。

赏析

这首作品描绘了春日里与友人在王尚书林园中的闲适景象。诗中，“休沐君相近”一句即点明了诗人与友人相聚的缘由，而“时容曳履过”则进一步以从容自在的步态，展现了他们悠闲的心境。后两句通过对花间、台上的春景的细腻描绘，传达出春天的生机与美好。最后，新酒与庭莎的意象，更是将诗人与友人的欢聚时光，渲染得温馨而惬意。整首诗语言清新，意境优美，表达了诗人对春天及友情的珍视与赞美。