酬别蔡十二见赠
伊人茂天爵，恬澹卧郊园。
傲世方隐几，说经久颛门。
浩歌曳柴车，讵羡丹毂尊。
严霜被鹑衣，不知狐白温。
游心羲文际，爱我相讨论。
潢污忽朝宗，传骑令载奔。
峥嵘岁阴晚，愀怆离念繁。
别馆丝桐清，寒郊烟雨昏。
中饮见逸气，纵谈穷化元。
伫见公车起，圣代待乞言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 伊人：那个人，指蔡十二。
- 茂天爵：指天生的高贵品质。
- 恬澹：淡泊宁静。
- 隐几：隐居。
- 说经：讲解经典。
- 颛门：专门研究某一门学问。
- 浩歌：大声歌唱。
- 曳柴车：拉着柴车，指过着简朴的生活。
- 讵羡：哪里羡慕。
- 丹毂尊：指高官显贵。
- 严霜被鹑衣：严寒中穿着简陋的衣服。
- 狐白温：指狐裘的温暖，比喻富贵生活。
- 游心：心神游走，指思考。
- 羲文：指古代的典籍。
- 相讨论：相互讨论学问。
- 潢污：指低洼积水之地。
- 朝宗：归向大水。
- 传骑：传递消息的骑兵。
- 令载奔：命令急速奔走。
- 峥嵘：形容岁月艰难。
- 岁阴晚：岁末。
- 愀怆：悲伤。
- 离念繁：离别的思念繁多。
- 别馆：别处的馆舍。
- 丝桐：指琴，因为古代琴多用桐木制作。
- 寒郊：寒冷的郊外。
- 烟雨昏：烟雨朦胧。
- 中饮：饮酒。
- 逸气：超脱的气质。
- 纵谈：畅谈。
- 穷化元：探讨事物的根本。
- 伫见：等待见到。
- 公车：指官车，比喻官职。
- 圣代：圣明的时代。
- 待乞言：等待请求赐言。
翻译
那个人，蔡十二，拥有天生的高贵品质，他淡泊宁静地隐居在郊外的园子里。他傲视世俗，专心隐居，长时间地讲解经典。他大声歌唱，拉着柴车，哪里会羡慕那些高官显贵的生活。在严寒中，他穿着简陋的衣服，不知道狐裘的温暖。他的心神游走在古代典籍之间，喜欢与我相互讨论学问。低洼积水之地仿佛归向大水，传递消息的骑兵命令急速奔走。岁月艰难，岁末时分，悲伤的离别思念繁多。别处的馆舍中，琴声清脆，寒冷的郊外烟雨朦胧。饮酒中显露出超脱的气质，畅谈中探讨事物的根本。等待见到官车，圣明的时代等待请求赐言。
赏析
这首诗是权德舆对蔡十二的赞颂和离别之作。诗中，权德舆描绘了蔡十二的高洁品格和淡泊名利的生活态度，通过对比“浩歌曳柴车”与“讵羡丹毂尊”，突出了蔡十二的超然物外。诗的后半部分，权德舆表达了对蔡十二的深厚友情和对离别的感伤，同时也期待蔡十二能在圣明的时代中得到重用，为国家贡献智慧。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了唐代士人的风范和情怀。
