和韩侍御白发

唐 · 权德舆

白发今朝见，虚斋晓镜清。
乍分霜简色，微映铁冠生。
幕下多能事，周行挹令名。
流年未可叹，正遇太阶平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 虚斋：空旷的书房。
• 霜简：古代用来写字的竹简，因霜后竹简颜色更显，故称。
• 铁冠：古代官员戴的帽子，此处指韩侍御的官帽。
• 周行：周游巡视。
• 挹：汲取，引申为赞扬。
• 令名：美好的名声。
• 太阶：古代星座名，比喻朝廷高位。

翻译

今天早晨在空旷的书房里，我看到了你的白发，镜子中显得格外清晰。 你的竹简在霜后更显颜色，微微映照出你官帽的庄严。 在幕府中你多才多艺，周游巡视中赞扬着你的美名。 岁月流逝不必叹息，因为你正处在朝廷的高位，一切平稳。

赏析

这首诗是权德舆写给韩侍御的，诗中通过对韩侍御白发的描写，表达了对友人岁月流逝的感慨，同时也赞美了韩侍御的才华和在朝廷中的地位。诗中“虚斋晓镜清”一句，以清晨的镜子映照出白发的清晰，寓意着时间的无情和人生的变迁。后文则转为对韩侍御的赞美，尤其是“正遇太阶平”一句，既是对友人当前境遇的肯定，也透露出诗人对友人的祝福和期望。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。