乙丑岁九月在萧滩镇驻泊两月忽得商马

唐 · 韩偓

旅寓在江郊，秋风正寂寥。
紫泥虚宠奖，白发已渔樵。
事往凄凉在，时危志气销。
若为将朽质，犹拟杖于朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫泥：古代用以封书信的紫色泥料，此处指皇帝的诏书。
• 虚宠奖：表面的荣誉和奖励，指空洞的赞誉。
• 渔樵：指隐居生活，渔夫和樵夫的简朴生活。
• 朽质：衰老的身体。
• 杖于朝：指年老时仍希望为国家效力，杖指拐杖，朝指朝廷。

翻译

旅居在江边的小镇，秋风正吹得人感到寂寞。 皇帝的诏书带来了虚无的荣誉，而我已老去，过着隐居的生活。 往事已成凄凉，时局危急，志气也随之消沉。 尽管身体已老朽，我仍希望拄着拐杖，为国家效力。

赏析

这首诗表达了诗人韩偓在旅居他乡时的孤独与无奈。诗中，“秋风正寂寥”一句，既描绘了自然环境的凄凉，也映射了诗人内心的孤寂。通过“紫泥虚宠奖”与“白发已渔樵”的对比，诗人表达了对过去荣誉的淡漠和对隐居生活的接受。末句“若为将朽质，犹拟杖于朝”则显示了诗人虽老，但仍怀有为国家效力的愿望，体现了其不屈的精神和对国家的忠诚。整首诗情感深沉，语言简练，展现了诗人晚年的心境与志向。