晚秋

唐 · 元稹

竹露滴寒声，离人晓思惊。
酒醒秋簟冷，风急夏衣轻。
寝倦解幽梦，虑闲添远情。
谁怜独欹枕，斜月透窗明。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 簟（diàn）：竹席。
• 欹（qī）：斜倚。

翻译

竹叶上的露水滴落，发出清冷的声响，惊醒了离别之人的清晨思绪。 酒醒后感到秋日的竹席冰冷，风急促地吹过，夏日的衣服显得轻薄。 疲倦的睡眠中解开了幽深的梦境，闲暇的思绪增添了遥远的情感。 有谁会怜悯独自斜倚在枕头上的人，斜月透过窗户，照得室内明亮。

赏析

这首作品描绘了晚秋清晨的静谧与凄凉，通过竹露、秋簟、风急等自然元素，传达了离人的孤独和思绪的深远。诗中“竹露滴寒声”一句，以声入景，增强了画面的生动感。后句“酒醒秋簟冷，风急夏衣轻”则巧妙地通过对比，突出了季节的转换和人物的感受。结尾的“谁怜独欹枕，斜月透窗明”更是深化了孤独的氛围，斜月透窗的景象，既是对孤独的写照，也是对内心世界的映射。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对离别和孤独的深刻体验。