田家即事

唐 · 权德舆

闲卧藜床对落晖，翛然便觉世情非。
漠漠稻花资旅食，青青荷叶制儒衣。
山僧相访期中饭，渔父同游或夜归。
待学尚平婚稼毕，渚烟溪月共忘机。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藜床：用藜（一种植物）制成的床，这里指简陋的床。
• 落晖：夕阳的余晖。
• 翛然：形容心情悠闲自在。
• 世情：世俗之情，指人世间的纷扰和复杂关系。
• 漠漠：形容稻花分布广阔，模糊不清。
• 资：供给，这里指作为食物来源。
• 旅食：旅途中的食物。
• 儒衣：指读书人的衣服，这里比喻清贫的生活。
• 期中饭：约定中午一起吃饭。
• 渔父：渔夫。
• 尚平：指尚书省的官员，这里泛指官员。
• 婚稼：结婚和耕种，指完成人生大事。
• 渚烟：水边升起的烟雾。
• 溪月：溪水中的月亮。
• 忘机：忘却世俗的机巧之心，指超脱世俗的心境。

翻译

我悠闲地躺在藜床上，对着夕阳的余晖，忽然间觉得世间的纷扰都与我无关。广阔的稻花为旅途提供食物，青青的荷叶仿佛是儒生的衣裳。山中的僧人来访，约定中午一起用餐，渔夫有时也会在夜晚一同归来。等到我像尚书省的官员那样完成了结婚和耕种的大事，我将与水边的烟雾和溪中的月亮一起，忘却世俗的机巧之心。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的宁静画面，表达了诗人对世俗的超脱和对自然简朴生活的向往。诗中，“闲卧藜床对落晖”一句，即展现了诗人悠闲自在的生活态度，而“翛然便觉世情非”则进一步表达了诗人对世俗纷扰的淡漠。后文通过对稻花、荷叶、山僧、渔父等自然和人文元素的描绘，构建了一个远离尘嚣、回归自然的生活场景。最后两句则寄托了诗人对未来生活的憧憬，希望在完成人生大事后，能与自然和谐共处，达到心灵的宁静与超脱。整首诗语言清新，意境深远，体现了唐代田园诗的典型风格。