省中春晚忽忆江南旧居戏书所怀因寄两浙亲故杂言

唐 · 权德舆

前年冠獬豸，戎府随宾介。去年簪进贤，赞导法宫前。
今兹戴武弁，谬列金门彦。问我何所能，头冠忽三变。
野性惯疏闲，晨趋兴暮还。花时限清禁，霁后爱南山。
晚景支颐对尊酒，旧游忆在江湖久。庾楼柳寺共开襟，枫岸烟塘几携手。
结庐常占练湖春，犹寄藜床与幅巾。疲羸只欲思三径，戆直那堪备七人。
更想东南多竹箭，悬圃琅玕共葱茜。裁书且附双鲤鱼，偏恨相思未相见。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 獬豸 (xiè zhì)：古代传说中的神兽，能辨别是非曲直。
• 簪进贤：古代官员的冠饰，表示官职。
• 法宫：指皇宫。
• 武弁 (wǔ biàn)：武官的帽子。
• 金门彦：指朝廷中的才俊。
• 霁后 (jì hòu)：雨过天晴之后。
• 支颐 (zhī yí)：手托腮。
• 庾楼：古代楼名，此处泛指楼阁。
• 练湖：湖名，此处指诗人旧居附近的水域。
• 藜床 (lí chuáng)：用藜草编制的床。
• 幅巾 (fú jīn)：古代男子戴的头巾。
• 疲羸 (pí léi)：疲惫瘦弱。
• 三径：指隐居的地方。
• 戆直 (gàng zhí)：刚直，直率。
• 竹箭：竹子。
• 悬圃 (xuán pǔ)：传说中的仙境。
• 琅玕 (láng gān)：美玉。
• 葱茜 (cōng qiàn)：青翠鲜艳。
• 双鲤鱼：古代书信的代称。

翻译

前年我戴着獬豸冠，随军府的宾客。去年我戴上了进贤冠，在皇宫前辅助法事。 如今我戴着武官的帽子，错误地成为了朝廷中的才俊。问我有何能力，我的头冠已经三次变化。 我习惯了野外的闲适，早晨前往，傍晚归来。花开的季节限制在清静的禁地，雨后天晴我喜爱南山。 傍晚时分，我手托腮对着酒杯，回忆起久远的江湖旧游。庾楼和柳寺共同开怀，枫岸和烟塘多次携手。 我曾在练湖春光中结庐，仍然寄居在藜床和幅巾之中。疲惫瘦弱的我只想回到三径之地，直率的我怎能应付七人的事务。 更想东南地区茂密的竹林，悬圃中的美玉与青翠。我写信并附上双鲤鱼，只是遗憾相思却未能相见。

赏析

这首诗是权德舆在晚年回忆江南旧居时所作，表达了对过去生活的怀念和对现状的感慨。诗中通过对自己官职变迁的描述，展现了诗人从军府到朝廷，再到武官的生涯轨迹，同时也反映了他对闲适生活的向往和对江湖旧游的深情回忆。诗的结尾，诗人通过想象东南的竹林和悬圃的美景，寄托了对远方亲友的思念之情。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人丰富的人生经历和深厚的文学功底。