右江吟

明 · 霍与瑕

长年涉水登山，几度凄风寒雨。
卿云良月今宵，又泊横塘清渚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长年：整年。
• 卿云：一种彩云，古人视为祥瑞。（读音：qīng yún）
• 良月：吉祥的月份。
• 横塘：泛指水塘。
• 清渚：清澈的小洲。

翻译

常年跋山涉水，多次经历凄风苦雨。今晚彩云映照着吉祥的月光，船只又停泊在横塘边的清澈小洲旁。

赏析

这首诗语言简洁，意境清新。诗中通过“长年涉水登山”“几度凄风寒雨”，表现出诗人旅途的艰辛与坎坷。而“卿云良月今宵”则描绘出了今晚美好的景象，与前文的艰辛形成对比，给人以一丝慰藉。最后“又泊横塘清渚”，画面感极强，让人仿佛看到了船只静静地停靠在水边的情景。整首诗既有对过往经历的感慨，又有对当下宁静时刻的珍惜，情感细腻，富有韵味。