(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 晓发:清晨出发。
- 桐庐:地名,位于今浙江省杭州市西南部。
- 客路:旅途。
- 漫漫:形容路途遥远,无边无际。
- 桐溪:流经桐庐的一条溪流。
- 水滩:水边的沙滩。
- 扣船:敲打船体,可能是为了固定船只或唤醒同伴。
- 乘晓月:趁着清晨的月光。
- 欹枕:斜靠在枕头上。
- 回滩:水流回旋的沙滩。
- 烟重:烟雾浓重。
- 江枫:江边的枫树。
- 沙平:沙滩平坦。
- 宿鹭:过夜的白鹭。
- 闲吟:随意吟咏。
- 试一望:尝试远望。
- 画屏:屏风上的画,这里比喻景色如画。
翻译
清晨出发,旅途遥远,我来到了桐庐的桐溪边。敲打着船体,趁着清晨的月光,斜靠在枕头上听着水流回旋的声音。烟雾浓重,江边的枫树显得湿润,沙滩平坦,过夜的白鹭感到寒冷。我随意吟咏,尝试远望,眼前的景色仿佛是在画屏上看到的。
赏析
这首作品描绘了清晨出发的旅人在桐庐桐溪边的所见所感。诗中,“扣船乘晓月,欹枕听回滩”生动地表现了旅人清晨的宁静与孤独,而“烟重江枫湿,沙平宿鹭寒”则进一步以景寓情,传达了旅途的艰辛与孤寂。最后两句“闲吟试一望,疑在画屏看”则巧妙地将现实与想象结合,表达了旅人对美景的欣赏与留恋。整首诗语言凝练,意境深远,展现了唐代诗人权德舆对自然景色的敏锐观察和深刻感悟。