(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嘉招:美好的邀请。
- 捧檄:手持文书,这里指接受命令。
- 利攸往:适宜前往。
- 行役:因公务而旅行。
- 宴游:宴会和游玩。
- 睽旧赏:与旧时的赏识分离。
- 征轺:远行的马车。
- 星乍动:星星刚刚开始移动,指夜空。
- 江信潮:江上的潮水。
- 烟水:烟雾笼罩的水面。
- 五两:古代计量单位,这里指五两重的风信旗,用来测风向和风力。
- 切切:形容声音的急切。
- 离鸿:离群的鸿雁,比喻离别的人。
- 杳:深远,不见踪影。
- 劳梦想:因思念而梦见。
翻译
美好的邀请我不辞遥远,手持命令适宜前往。 因公务旅行思念前程,宴会游玩与旧时的赏识分离。 远行的马车星星刚刚开始移动,江上的潮水应声而上。 烟雾笼罩的水面上一帆飞过,霜云中五两风信旗摇动。 纷纷举起别离的衣袖,急切的离别之声如鸿雁鸣响。 后会无期,深远而不知何时,只能因思念而梦见。
赏析
这首诗描绘了诗人因公务远行,与亲友分别的情景。诗中,“嘉招不辞远”展现了诗人对使命的忠诚,“行役念前程”则透露出对未来的期待与忧虑。通过“征轺星乍动”、“烟水飞一帆”等意象,诗人巧妙地描绘了旅途的艰辛与壮阔。结尾的“后会杳何时,悠然劳梦想”则深刻表达了诗人对离别后重逢的渴望与无奈,整首诗情感真挚,意境深远。